Lon Chaney, one of the biggest stars of the silent movie era in the 1920s, is best remembered for his grotesque but tragic Quasimodo in “The Hunchback of Notre Dame” and the disfigured Phantom in “The ...