Donald Trump and his wife Melania were discussing an escalator snafu at the UN while they had what appeared to be a finger-pointing argument outside the White House, a lip reader says.