Some traders have reported a drop in business due to ongoing traffic issues, a councillor says.