Nissan's promised cheaper Leaf may have already wilted.