Si la proposition principale est au passé ou au conditionnel, la proposition subordonnée sera au subjonctif imparfait. El profesor nos dio ejercicios para que aprendiéramos francés. = Le professeur ...

A la suite de ma chronique du 25 février (subjonctiveries), un lecteur du XVI" arrondissement s'étonne que je n'aie pas encore traité de l'emploi de l'imparfait du subjonctif après un conditionnel ...

Envisageons maintenant l'autre aspect du problème : quand peut-on se passer ou non de l'imparfait du subjonctif, et comment le remplacer s'il y a lieu ? Dans les subordonnées la vieille règle de la ...

Aujourd’hui, amis des mots, nous parlons d’un temps rare. Bertrand Tavernier nous a quittés voici quelques mois, et j’ai eu envie de revoir son "Horloger de Saint-Paul". À un moment, dans le film, on ...

Perec supprimait le « e » sur près de 300 pages dans un formidable exercice de style. Sans se donner beaucoup de peine, les usages et le temps font presque mieux. Dans ce cinquième numéro, « Marianne ...

« Lors d’un cours d’italien, il s’agissait de traduire des phrases comportant des verbes conjugués à l’imparfait du subjonctif. Notre enseignante nous a précisé que la traduction en français devait se ...

Alors là, nous pouvons conclure que nous terminons cette année en beauté, avec un brevet de français… comment vous dire ? En réalité, il y a deux façons de l’exprimer. Deux façons assez radicalement ...

C’est d’un amour à la fois raisonnable et inconditionnel que j’aime la langue française, œuvre de civilisation, lien majeur entre les personnes et entre les générations, source intarissable de ...

Après m’être attardé aux récents sondages de l’Office québécois de la langue française et aux arguments des partis souverainistes et de la CAQ, je vous propose une nouvelle façon d’aborder la ...