The ballot measure do-over was intended to ward off a statewide anti-tax crusade.