The untold truth of Kyrie Irving’s 2017 trade request: He forced the breakup after discovering the Cavaliers were secretly shopping him first.