Joe Biden has suffered yet another embarrassment ... soon-to-be former president was spotted using a pillow to boost his height before he slurred his words during his final message from the ...