In front of a hardware store, Jack Vale stands with his wife, a petite brunette who is noticeably pregnant–as in, baby's-hand-hanging-out pregnant. A bundle of lumber rests on the ground; they stare ...