A recent survey found that a handful of operators dominate the point-of-sale device space in South Africa’s informal economy.