On May 18, 1980, the day before their band Joy Division were due to fly out to the United States for their first American tour, Ian Curtis and Bernard Summer had planned to go water-skiing in ...