Car IQ finalized its third relationship in the past year aimed at helping fleets leverage mobile payment technology. On Monday, the provider of vehicle payment solutions announced an agreement with ...