Trackhouse Racing announces its debut participation in the 2025 Rolex 24 Hours of Daytona with a strong team and a Chevrolet Corvette Z06 GT3.R.