Booking a round-the-world ticket might seem like a fantasy, but it's possible with several airline loyalty programs. Here's what you should know.