If you see the same thing on both displays, you should start by making sure the displays are Extended instead of Mirroring ...

The new MacBook Air with M3 processor supports two external monitors — when the lid is closed. Here's what to expect when using Clamshell mode.

Learn how to fix a dual monitor setup that has different resolutions in Windows 11/10. Upscale the monitor having a lower resolution first and see.