Using Word Online, you can use lines and group them, but even then they can be a bit difficult to work with. In the drawing layer, connectors stay connected.

You can draw freely on Microsoft Word using the "Draw" feature whether you have Word for Mac or Windows.

There are several different types of lines you can insert in a Word document with simple keyboard shortcuts.