Trade groups warn lower court decision could eliminate non-condensing gas furnaces and complicate replacement jobs nationwide.