City Social Services Commissioner Gary Jenkins announced Tuesday he’s stepping down from his post — months after coming under investigation over an alleged coverup of shelter system violations related ...