When Jon Batiste takes the Super Bowl stage on Sunday to perform the national anthem, he won’t be alone — at least in spirit.