Ernest Borgnine, who died last Sunday at 95, was an everyman star, but not the kind Hollywood ever got used to. The studios’ idea of an Average Guy was someone like Jimmy Stewart, not a hulking middle ...