The millions of inkjet cartridges that households go through every year could become a thing of the past after Epson unveiled new ink tanks it claims will revolutionise the economics of home printing.