From beer-themed races to postrun event beverages, downing a cold brew has always gone hand-in-hand with running culture.