In Deepak Rauniyar’s Pooja, Sir, the titular police officer (Asha Magrati) is assigned the kidnapping of two boys against the seething backdrop of Nepal’s 2015 protests. She arrives in the capital ...