You might notice it when getting out of a chair: As you stand up, you hear a loud “pop” in your hip. You think, Eeek, that can’t be good. The culprit behind this common—if disconcerting—issue is ...