A federal judge has shut down a whistleblower lawsuit filed by a former senior investigator at Chicago’s Civilian Office of ...