Helen Fielding’s Bridget Jones’s Diary has already spawned a literary sequel, two major motion pictures (so far), and the illusion that Renee Zellweger can open a movie—why not an overblown musical?