The right depth can make your bird bath safer, more inviting, and a favorite gathering spot.