The departure of Mike Volpi as the head of Cisco Systems Inc.’s routing business “coincides” with a reorganization of that part of the company, but is not the reason for his resignation, a Cisco ...