The Minneapolis retailer continues to struggle after a turbulent year, with its stock hitting a 52-week low on Monday.