When Diane Sutliff started making cigar-box guitars in late 2008, she was driven by curiosity, some innate craftiness, and the desire to improve upon someone else’s work—the same things that seem to ...