We’ve all been there: peering into the freezer, contemplating whether to refreeze that ice-encrusted mystery item. While some foods can survive a second chilly stint, others are better off in the bin.