CHICAGO (Reuters) - CME Group Inc should improve the way it polices its Chicago exchanges to ensure that traders are not using certain types of trades to disguise rule breaking, U.S. regulators said ...