“Fucking” was forbidden. So too was “chortling”, “quipping”, “donning”, “penning”, “opining” and—lest that list of linguistic prohibitions left any writer feeling faint—“passing away”. The list of ...