Lisa Sopher of New York City writes: “Someone recently mentioned to me that the term ‘big Kahuna’ comes from Hawaii, where it means ‘high priest,’ and I was wondering if there was any connection ...