Up the stairs and along the corridor is the Royal Lyceum Theatre Edinburgh’s costume store. It is like a Santa’s workshop for theatre geeks. A handful of industrious staff are sewing away, frantically ...