Rather than rely on industry experts, Auto Trader polled 10,000 owners in key areas like running costs, reliability and practicality. The awards also moved away from traditional categories like SUVs ...