Here's how to remove or rename devices in the Android Find My Device app so it doesn't get overly cluttered.

Now, the Find My Device feature that's part of Android has received a major upgrade, with key new features that put it more on par with what Apple offers through the Find My app.