Amazon launched an artificial intelligence agent for its legions of third-party sellers. The agent is being added to Seller Assistant, an AI tool for merchants that the company debuted last year.