Home-sharing site Airbnb Inc. said it bought a Canadian competitor, marking its biggest acquisition to date and signaling an expansion into higher-end vacation rentals and concierge services. The deal ...