For years, job seekers were told to craft résumés that “sound human,” authentic, and polished. Yet thousands report little to no traction. One candidate spent weeks refining language, voice, and ...